Ruth (née Friedmann) est Berlinoise de naissance. Le souvenir qui la hante encore aujourd'hui, est d'avoir vu, âgée de 9 ans, en route pour son école juive, les horreurs du pogrom anti-juif entré dans l'histoire comme la "Nuit de Crislal". Ayant fui le régime nazi, Ruth et ses parents arrivèrent à Roanne et la famille s'intégra rapidement à la vivante communauté roannaise juive-yiddishiste et sioniste-socialiste.
Notre famille y était depuis 1931 et c'est donc à Roanne que nous avons reçu ensemble notre éducation juive et sioniste.
dictionary Peu après la fin de la Seconde Guerre Mondiale, nous nous sommes mariés puis engagés dans le mouvement de l'Alyah "illégale". Notre bateau fut intercepté par la marine de sa Majesté britannique, détenante à l'époque du Mandat de la SDN sur la Palestine. Après l'internement à Chypre et déjà parents d'un premier fils, nous avons rejoint un Gar'in et avons créé notre kibboutz, Kfar Hanassi, en pleine Guerre de l'Indépendance, sous les yeux de l'armée syrienne qui occupait notre côté du Jourdain. En mai 1948, nous avons vécu la naissance de notre état indépendant.

Pendant nos 58 années au kibboutz, nous avons donné le meilleur de nous-mêmes. Ruth a été éducatrice pendant environ trente ans, puis elle a travaillé dans les services vestimentaires, puis médicaux, puis elle a été choisie pour remplir plusieurs responsabilités de la collectivité.
Quant à moi, j'ai commencé par plusieurs années dans l'enseignement d'enfants immigrants, puis pendant plus de trente ans j'ai rempli des fonctions techniques et commerciales dans notre usine métallurgique et j'ai terminé par une série d'activités diverses - secrétaire général du kibboutz, marketing et exportation de matériels et de systèmes d'irrigation (entre autres en France), organisation de l'éducation d'adultes au Collège Régional Tel Haï, et avec l'âge, j'ai terminé ma vie active au kibboutz dans la traduction multilingue.

Nous sommes aujourd'hui retraités, (La présentation a été mise à jour en fevrier 2006) et menons une vie de quiétude et surtout de satisfactins familiales.. Nos trois enfants sont mariés et nous ont gâtés en nous donnant onze petits-enfants et une première arrière petite-fille (la seconde est pour bientôt).

Présentation précédente Sommaire des présentations Sommaire général Présentation suivante