Je suis professeur d'hébreu et traductrice. Si vous avez besoin de traductions de qualité en hébreu pour vos diplômes, documents juridiques, médicaux et autres: contactez-moi.

J'ai fait mon Alyah il y a 9 ans en allant directement au Misrad Hapnim en Israël. Je n'ai pas voulu passer par l'Agence Juive en France. Bref, mais mon amour pour Israël m'a fait me décider à venir dans ce beau pays!
Il faut que l'Olé Hadash s'arme de patience pour réussir son Alyah. Pour certains cela prend plus de temps! A partir du moment où l'on se sent utile, la nostalgie pour notre famille s'atténue légèrement! Ce qu'il faut c'est travailler dans un domaine qui nous plaît et être prêt aux changements. Il faut savoir que le Lishkat Haavoda permet de faire des recyclages rémunérés si on est Oleh Hadash ou après le chômage , valable pour tous les Israéliens tous les 3 ans je pense.
Pour trouver du travail en Israël c'est simple: le plus efficace c'est de se présenter de sa propre initiative, un c.v. à la main dans les endroits où l'on pense avoir des chances d'être accepté et de rencontrer le directeur. Deuxième solution: le piston "la protectia", le bouche à oreille. Troisième solution: les agences d'emploi privées. Avec les petites annonces c'est plus difficile.
Autre petit conseil pour les jeunes avant 18 ans, je leur conseille de monter en statut touriste , et seulement par la suite au moment des études universitaires changer de statut: Oleh Hadash pour avoir droit aux études universitaires payées (chaque année universitaire coûte 12,000 shekels). Je sais que plusieurs de mes élèves ont fait cette erreur et ont exploité leur deux années scolaires payées au lycée, et aujourd'hui après le bac elles ont beaucoup de frais pour pouvoir étudier à l'université (inscription + logement).
Tous ceux qui désirent des conseils pour leur Alya peuvent m'écrire à mon e-mail, je me ferais un plaisir de leur répondre.

Je fais aussi du soutien scolaire pour les élèves francophones en hébreu, français, anglais, maths, office.

Bonne chance à tous et à toutes!